How do you add friends in lifeafter?

At the bottom of the screen tap on the the chatbox then select the contacts tab. Here you can search for the player name and add friends.

You can then team up by creating a party. Tap on the flag option top-left of the screen. Tap the empty area to team up.