I bought manor blueprints, how do I use it to build as my manor?

Head to your manor then enter Build Mode. There's a Blueprint mode in the upper-right corner. Press that and you'll be in Blueprint Building mode. You can use the blueprint you bought there then apply it to your manor, provided that you have enough materials.