If I switch servers and then switch back to the one I was playing first will I keep the data from it?

Each server keeps a separate login credential, if I remember correctly. If you're playing on the PC/Mobile, as long as you enter the correct credentials for the respective regions, you should be able to keep your progress on different accounts.