When do I unlock Expeditions?

Once you've reached Adventure Rank 14, you'll be able to send reserved party members to Expeditions. You can also set the duration of the individual expeditions to get better rewards.

Of course, the characters you've sent on expeditions can't join your party until they return. More expeditions will become available as your adventurer rank increases.