If I forget to collect arms supply each day, do I lose it or does it go into my inventory?

Neither. You'll not get it automatically into your inventory. But after the supply period is over, you'll get messaged by the system containing all items that you missed to collect.