How to complete daily task hero skill?

There is a daily task of 'Upgrade Hero Skill'. This requires you to use the option to upgrade any skill for any hero.

Go to the Hero menu and select a hero from those that you have recruited. See what skills they have unlocked (or unlock them if needed) and then use wisdom medals up upgrade them. The higher the level the more medals are required.