Whats the difference between garage 1 and garage 2?

As far as the early levels of the game, there is no difference. However, once you reach a certain level, you’ll be able to send out your garages to Explore, and different drivers provide different buffs.