What is the difference between "Owned" hero and "not owned" hero and how can I upgrade my "not owned..

To own a hero you need to recruit it. You do this in the Heroes Hall building. You get a few free recruitment tickets each day as well as being able to earn more with the various quests and challenges in the game (and buy them with money of course). Once you recruit the hero you own it.