How do I train my hero’s ?

Heroes levels can be upgraded by using them in APCs to gain exp. Or by using Hero Exp items that you get from rewards. You can then unlock and upgrade their skill using wisdom medals. The skills are what makes them stronger.