Is it an advantage having two heroes developing farms?

Yes, you should get benefit from both if you have unlocked / upgraded their skills. Try to station any heros you can to get their benefits.