How do I complete the daily task kill units?

To do this you need to attack (or be attacked by) another real player. Any losses that the enemy takes in the fight will count as killing enemy units (even if they are just wounded). If you need to kill units above a certain level make sure you attack players with those units. Scout first to see what they have.