How do I get the daily task ‘kill solider’ in the wages tab?

That task appears occasionally but not all the time. You can;t choose when to get it though.

To complete the task you need to attack and defeat other players. Attack their bases or troops in other locations and if you do enough damage you will complete the task.