Can I place my cards in national quest after sending my apc to do the quest?

No, once the APC is dispatched you cannot add the cards. However you can recall the march (if that function is unlocked) or return them from the quest, Which will cancel it and then resend them with the cards added.