How to deploy 2 hero to any marching formation?

In the Institute you need to research the different items under each APC (APC 1, 2, 3 and Class). For each one you start with Hero appointment to let yo have 1 hero and then further on down the list you get Hero cooperation to get 2 heros and then finally hero command to have all three.