Does anyone know why speed ups disappear from your stock even if you didn’t use them?

I have not seen this happening. I can't think of a reason for it to happen. If you are experiencing glitches like this then you can try reporting it to the game devs to see if they can find the error and fix it.

Check the support page for the options on contacting the game support.