Is there any way round buying the arms supply?

If you want the arm supply benefits then you have to pay. The benefits are temporary though and will only help you speed up your progress for a while. You can be patient and take it slower to avoid paying.