Can we play game of sultans multiplayer with friends?

This is possible - although there isn't really an interactive co-op playing aside from performing union quests together. There isn't much to do aside from helping each other grow the union and share its rewards.

Yes you can, you get rewards for having friends. You can create your own union. In some of the events unions get rewards on top of individual rewards