What is mean by no attack on mud and gathering tile?

Mud refers to the central dark area of the map around the throne. Gathering tiles are any of the world resource plots that you can gather from. This is often part of an agreement between provinces during cross state kill events. If you want to gather then you will be safe.