How can one castle of level 7 can get two legions?

When you reach level 6 you can build a class hall building and choose your class. You will also then be able to build the 'Class Training Ground' building to set up the Class legion (your second legion) If you haven't built this yet then it is in the Class section of the build menu.