Max cap reached. Please dismantle or enhance first?

This is for nanoweapons. There is a limit on how many you can have stored.

Go to the Nano weapons screen in the gear factory and select the Weapons Depot tab. You can dismantle any weapons you don't need or use then to enhance weapons you do want.