what does stationing troops in the alliance fort and outpost do?

In general it is not needed, unless another alliance is attacking you and trying to destroy them. In which case your troops act as defenders.

During the Dead rising event the zombies will attack your fort and you can defend it for points, although no damage will be done.