How can I train the most units at one time?

Building and upgrading more boot camps will increase your training capacity. The hero Chester also has a skill that increases the cap, unlock this skill and then enhance Chester.

As well as this look for the Training Cap items under the commander Talent tree (Balance Section)