I don't know if this question is bloody stupid, but how do I donate troops to the squad that I belong..

You have to wait until another player in the squad requests troops. You'll see a number highlighted in red on the pullout on the right of the screen notifying you of squad updates. Sometimes these will be people requesting troops. Just click on the "Donate" button.