How do you open the Vault in Haven?

Drag the sheet music you have had since the beginning of the game to the control panel that Ruben shows you. Then complete the puzzle.

First place the notes into the correct positions on the screen to cope the ones on the sheet.

This then unlocks a second puzzle which you solve by sliding the blocks around to reassemble the picture.