How do I get the pocket square, level 1?

You need to merge everything from the sewing studio to the max level, both the sewing tools and sewing kits. The sewing kits produce cloth and threads. Double click on the sewing machine then you’ll get a pocket square.