How do you get past level 4?

Uh, by doing what you've done to get to lvl 3.

Keep fighting other animals and most importantly keep eating their remains (as that's what gives you the xp needed to lvl up).