How do you get your adult wolf a mate?

To get a mate no matter the gender,you need to be at level 5. Once you reach that level, follow the heart trail or see a heart symbol on the map. You'll find your potential mate, the tutorial will tell you the rest.