I accidentally deleted my level 46 lynx, isn’t there a way to get that data back?

Unless you've backed it up, then I'm sorry, but no. And unfortunately, with the anti cheat engine being in its infancy, there's no guarantee that if you DID back it up, that you could download your data. Many people get banned just for downloading their OWN data, because the cheat engine thinks they're sharing accounts.