What is the coin awarded in an Epic Victory of a lvl29 undead captain. I can't find where to spend..

The coin you reference is called the Sage coin. If you go to the alliance button and push it, inside you will see store. In the store the keep track of your coins and you can spend them on various useful items.