How do you share the game for the daily quest?

There is a share option in the sharpshooter levels, after you complete any level you see a share button lower right with a number of coins above it.

You can tap this to continue through to your devices sharing options.

You don't have to complete the sharing, once you get to the options, back up and go back to the game and the quest should complete.