How do I use the equipment in my storage?

Open your storage with the bag icon, tap the piece of equipment, then tap Equip or Use. It moves into your active slot, and you tap it again in a level when you want to use it. I kept a rope equipped for a long while because it got me across the gaps in the later caves.