What is happening in the room when there is a blue box with the Settings Icon with a red triangle in..

It means the room is experiencing technical difficulties and needs to be fixed. If you don’t have crewmen hired to fix these automatically, you must tap the icon when you find the issue room so that the boss can come fix it.

The game is glitching and you need to close out and then go back to the game.